In winter, I can usually hear one or two birds in an area, and I occasionally see them flitting through the air – but it's usually too dark to see them except in motion, silhouetted against the sky. This winter, I want to see if I can pinpoint some noisy birds without waiting for them to move, and hopefully photograph them.
I can place four microphones of varying quality in a sort of irregular tetrahedron shape, three in boxes on the ground and one on a deciduous tree. The microphones aren't very directional, but I can calibrate their frequency response.
Assuming I've got nearly-synchronised feeds from these microphones, how could I use this data to identify the source location of the sound? My basic idea would be to use the timing and loudness data to construct two sets of four spheres, then see where they all approximately intersect. The wind in winter can affect sound propagation enough for me to hear it, which I expect would throw this off. There would also be echoes off the ground, and nearby buildings, which I don't know how to compensate for. I've heard of tricks related to frequency-dependent attenuation, but judging by how hard I find it to locate birdsong with my two ears and brain, I don't think this works well with chirping sounds.
I can add a couple more mics (repurposed headphone speakers, so lower-quality), a digital thermometer, and possibly a crude (handmade, indirectly-calibrated) anemometer to the setup, if it'd help.