Do you have advice about the best etiquette for agreeing with and elaborating on someone else's answer?

Make sure the aluminum foil Faraday is well grounded. In the past I've run into difficulty when my ground rod was inadequate or I failed to make a proper electrical connection to the ground rod. An inadequate ground can be worse then no ground at all since a poorly grounded ground wire can act as an antenna.

Windows users that find the BirdNET-Analyzer installation instructions at github.com/kahst/BirdNET-Analyzer intimidating can find simplified installation instructions at ravensoundsoftware.com/knowledge-base/birdnet-analyzer.